-
1 тип подвески
Automobile industry: suspension type -
2 тип подвески
-
3 тип
-
4 планшайба
1) General subject: chuck, face-plate (токарного станка), table2) Engineering: chuck steak, chucker, circuit plate, dial plate (трикотажной машины), face chuck, face glass, face plate, faceplate, rotary table (токарно-карусельного станка)3) Railway term: disc chuck4) Automobile industry: revolving table5) Oil: tubing adaptor flange (тип подвески НКТ), tubing head adaptor6) Automation: base plate, carousel, chuck plate, circular plate, circular table (токарно-карусельного станка), draw-in gear, face, facing head, platen unit, platform, turntable7) Makarov: draw-in gear (токарного станка)8) Machine tools: independent chuck -
5 вариант
version
(компоновки летательного аппарата)
-(напр. ручного управления при наличии автоматическоro) — (manual control) alternative the automatic oxygen mask drop out system with 2 redundancies and a manual alternative.
-, административный — executive version
-, внутренней компоновки — interior layout /arrangement/ version
-, геологоразведочный — geophysical survey version
-, гражданский — civil version
-, грузовой — cargo /freighter/ version
-, грузопассажирский экономический смешанный — mixed freight and economy class version
-, деловой — business version
-, десантный (для перевозки войск и грузов) — aerial delivery version
-, десантный (транспортный для перевозки войск) — troop-carrier version
-, десантный (для парашютистов и парашютной выброски грузов) — paradrop version
- загрузки (самолета) — (aircraft) loading variant /condition/
- загрузки (багаж при себе) — carry-on baggage compartment loading variant
- изготовления (тип, модель) — make
- компоновки (внутренней ла) — interior layout version
-, комфортный — de-luxe version
-, корабельный — shipborne version
-, модифицированный (самолета) на 150 мест — modified version the aircraft is produced in modified version as trainer. 150-seater version
- нагрузки (самолета) — (aircraft) loading variant /condition/
-, опытный (выпускаемый окб) — prototype
-, основной — basic version
-, пассажирский — passenger transport version
-, перегоночный — ferry version
- подвески (вооружения) — external store (attachment, suspension) variant
-, пожарный — fire-fighting version
- посадочного десантирования (техники или десантников с вертолета) — air-mission landing version
- применения (ла) — type of operation
- размещения пассажиров — seating configuration
самолет эксплуатируется в (трех) вариантах размещения пассажиров. — the aircraft is used in (three) seating configurations.
-, резервный (напр. включения кислородного оборудования) — redundancy the automatic oxygen mask drop out system with 2 redundancies.
- (вертолета) с внешней подвеской груза — external (sling) load-carrier version (helicopter)
- салон (повышенного комфорта) — de-luxe version
- самолета — aircraft version, version of aircraft
-, санитарный — ambulance version
-, серийный — production version
-, служебный — business version
-, смешанный — mixed (-class) version
-,.спасательный — rescue version
-, стандартный — standard version
- (ла) транспортировки грузов — cargo version (aircraft)
- (ла) транспортировки личноro состава — troop carrier version (aircraft)
-, транспортный — transport version
-, тропический — tropic version
-, туристский — tourist (-class) version
-, туристский экономический — tourist-economy class version
-, улучшенный — improved version
-, учебный — trainer version
-, экономический — economy-class version
-, экспериментальный — experimental version
переделывать (самолет) из одного варианта в другой — convert from one version into another oneРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > вариант
См. также в других словарях:
Тип 63 (танк) — Тип 63 в экспозиции Военного музея в Пекине Тип 63 Классификация лёгкий плавающий танк Боев … Википедия
Тип 89 (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тип 89 … Википедия
Тип 61 — … Википедия
Тип 90 (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тип 90 … Википедия
Тип 60 (бронетранспортёр) — Бронемашина Тип 60 Классификация … Википедия
Тип 94 — У этого термина существуют и другие значения, см. Тип 94 (значения) … Википедия
Тип 95 (тяжёлый танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тип 95. Тип 95 Классификация … Википедия
Тип 59 — Тип 59 … Википедия
Тип 62 — в экспозиции Военного музея в Пекине … Википедия
Тип 63 — У этого термина существуют и другие значения, см. Тип 63 (значения) … Википедия
Тип 88 — У этого термина существуют и другие значения, см. Тип 88 (значения). Тип 88 … Википедия